Traducciones de „aktualizować“ en el diccionario italiano » polaco

aggiornare

aktualizować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dema to zazwyczaj samodzielne programy, których nie można aktualizować poprzez instalację gry w tym samym folderze.

pl.wikipedia.org

Na oficjalnej stronie zaczęto aktualizować karty ze starych bosterów do nowej edycji.

pl.wikipedia.org

Taksonomowie śledzący postępy w zakresie badań molekularnych aktualizują i uszczegóławiają na bieżąco system.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, jeśli agent trafi na węzeł będący częścią ścieżki dłuższej niż mu znana, aktualizuje jego tablicę trasowania, wpisując ścieżkę krótszą.

pl.wikipedia.org

Dzięki formie, która ją aktualizuje, powstaje rzeczywisty przedmiot.

pl.wikipedia.org

Jeśli obiekt został już przeniesiony do nowej sterty, po prostu aktualizuje się odwołanie według przekierowującego wskaźnika ze starej sterty.

pl.wikipedia.org

Nowa aplikacja pozwalała w prosty sposób instalować, aktualizować i usuwać pakiety.

pl.wikipedia.org

Program automatycznie aktualizuje wszystkie łącza w przypadku zmiany nazwy tematu.

pl.wikipedia.org

Działa szybciej i w łatwy sposób można go aktualizować.

pl.wikipedia.org

Następnie klient łączy się z trackerem i otrzymuje od niego informacje o innych użytkownikach (informacje te klient okresowo aktualizuje).

pl.wikipedia.org