Traducciones de „Objawienia“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

Befana

Epifania f (święto Objawienia Pańskiego)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pochodzenie jej imienia ma przypuszczalnie związek z epifanią, czyli aktem objawienia.

pl.wikipedia.org

Już za życia był uważany za mistrza życia duchowego i cudotwórcę (przypisywano mu objawienia, dar proroczy, uzdrawianie, rzekomą lewitację, telekinezę i bilokację).

pl.wikipedia.org

W dwusetną rocznicę pojawienia się obrazu, w maju 1945 roku, miały tu miejsce objawienia maryjne.

pl.wikipedia.org

Na miejscu objawienia (ok. 1800 m n.p.m.) wytrysnęło źródło.

pl.wikipedia.org

Według wolnomyślicielstwa stanowiska dotyczące prawdy należy formować wyłącznie na podstawie logiki, rozumu i empiryzmu, a nie autorytetu, tradycji, objawienia lub dogmatu.

pl.wikipedia.org

Objawienia krytykują niemoralność wśród duchownych i wskazują, że grzechy jakich dopuszczają się kapłani sieją zgorszenie wśród wiernych, stając się przyczyną ogólnego zepsucia moralnego świata.

pl.wikipedia.org

Prezydent, by odwrócić uwagę wyborców od afery, udaje świadka mistycznego objawienia i usiłuje zaszyć się w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Chodziło przede wszystkim o interpretacje szkoły awerroistów, panteizm, skrajny racjonalizm rozumiany jako przekonanie o możliwości racjonalnego wytłumaczenia wszelkich prawd wiary, a więc odrzucenie konieczności objawienia.

pl.wikipedia.org

Wydobywszy z objawienia określone prawdy, dogmatyka uwypukla w nich elementy istotne, powtarzające się po wielekroć i ustala ich jednolite sformułowanie.

pl.wikipedia.org

Uczeni muzułmańscy są zgodni, co do klasyfikacji dwudziestu sur jako medyńskich, natomiast okres objawienia niektórych sur jest przedmiotem dyskusji.

pl.wikipedia.org