Traducciones de „zniwelować“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

zniwelować

zniwelować form. perf. of niwelować

Véase también: niwelować

niwelować <form. perf. z-> V. trans.

1. niwelować grunt, teren:

niwelować

to level

2. niwelować fig. różnice:

niwelować

to eliminate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na trasie biegu zdołali zniwelować stratę do nieco ponad dwóch minut, co jednak wystarczyło do zajęcia czwartego miejsca.

pl.wikipedia.org

Po 1945 zniwelowano północną część parku i wybudowano fermę drobiu i kotłownię, park nie był pielęgnowany i obecnie nie posiada pierwotnych cech.

pl.wikipedia.org

Wtedy to budynek i dwa drewniane baraki rozebrano, doły spaleniskowe zasypano, a teren po nich zniwelowano.

pl.wikipedia.org

W efekcie konieczne stało się wydłużenie o 80 sekund czasu pracy silnika drugiego stopnia rakiety, aby zniwelować powstałą anomalię.

pl.wikipedia.org

Sukcesy odniesione w ciągu dnia zniwelowały niemieckie kontrataki.

pl.wikipedia.org

Wszystkie powyższe czynniki miały szansę pomóc cesarzowi w akcji rewindykacyjnej, która zniwelowałaby dotychczasowe skutki wielkiej wędrówki ludów.

pl.wikipedia.org

Czy dana mocna strona pozwoli nam zniwelować dane zagrożenie?

pl.wikipedia.org

Nagrobki zniwelowano, a tereny cmentarne przeznaczono pod zabudowę.

pl.wikipedia.org

Pośladki w wyniku utraty masy ciała lub starzenia się skóry nabierają obwisłych kształtów, a zabieg pozwala zniwelować ten problem.

pl.wikipedia.org

Muszka może być niekiedy zabezpieczona osłoną aby zniwelować ryzyko jej uszkodzenia (lub przestawienia).

pl.wikipedia.org