Traducciones de „zgęstnieć“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

zgęstnieć

zgęstnieć form. perf. of gęstnieć

Véase también: gęstnieć

gęstnieć <-eje> V. intr.

1. gęstnieć form. perf. z-:

gęstnieć (stawać się gęstsze) (mgła, sos)

to thicken

gęstnieć (kisiel, galareta)

to jell

gęstnieć (kisiel, galareta)

to set

gęstnieć (krew)

to coagulate

gęstnieć (tłum)

to become dense [or denser]

2. gęstnieć fig. (atmosfera, nastrój):

gęstnieć

to become strained

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W typowej nowoczesnej recepturze, rozcieńczone mleko kokosowe, cukier i sól miesza się ze skrobią tacca lub skrobią kukurydzianą i podgrzewane aż zgęstnieje i będzie mieć gładką konsystencję.

pl.wikipedia.org

Miód wlewa się do garnuszka i podgrzewa na małym ogniu ok. 25 min mieszając, aż zgęstnieje.

pl.wikipedia.org

Jeśli masa jajeczna jest zbyt rzadka, przekładamy ją do garnka, stawiamy na ogień i mieszamy, aż zgęstnieje.

pl.wikipedia.org

Następnego ranka zauważył, że napój zgęstniał i stwardniał, z ciekawości spróbował lepiącej się masy na śniadanie, która bardzo mu zasmakowała i w dodatku okazała się wspaniałym lekiem przeciwbiegunkowym.

pl.wikipedia.org

Twaróg jest tym kwaśniejszy, im później jest robiony, licząc od momentu, kiedy mleko zakwasiło się i zgęstniało.

pl.wikipedia.org