polaco » inglés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: zastrzeżenie , ostrzeżenie , zastawienie , spostrzeżenie , zastrzelić , zastrzeżony , zastosowanie , sprzężenie , zastraszony , zastanowienie , zastrzegać y/e zastrzec

zastrzeżenie SUST. nt

2. zastrzeżenie (warunek):

zastrzeżenie
stipulation

ostrzeżenie SUST. nt

zastrzeżony ADJ.

1. zastrzeżony numer, telefon:

zastrzeżony
ex-directory BRIT
zastrzeżony
unlisted AM

I . zastrzelić V. trans.

1. zastrzelić (zabić):

zastrzelić kogoś
to shoot sb down [or dead]

2. zastrzelić coloq. (zaskoczyć):

zastrzelić kogoś trudnym pytaniem
to dumbfound sb with a difficult question

II . zastrzelić zastrzelić się V. v. refl.

spostrzeżenie SUST. nt

1. spostrzeżenie (uwaga):

spostrzeżenie
observation

2. spostrzeżenie PSICO. (percepcja):

spostrzeżenie
perception

zastawienie SUST. nt sin pl. DER.

I . zastrzec form. perf., zastrzegać V. trans.

1. zastrzec (zaznaczać):

zastrzec, że...
to make a reservation that...

II . zastrzec zastrzec się form. perf. zastrzegać się V. v. refl.

zastanowienie SUST. nt

zastraszony ADJ.

sprzężenie SUST. nt

1. sprzężenie TÉC.:

sprzężenie
coupling

2. sprzężenie (oddziaływanie):

sprzężenie zwrotne
feedback

zastosowanie SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Współczesne poradniki językowe akceptują to użycie jako część angielszczyzny standardowej lub sankcjonują je z zastrzeżeniem, że stanowi element stylu potocznego, niezalecany w kontekstach formalnych.
pl.wikipedia.org
Udzielał rzemieślnikom pożyczek i sprzedawał place po preferencyjnych cenach z zastrzeżeniem możliwości odsprzedania ich wyłącznie w polskie ręce.
pl.wikipedia.org
Depesze sowieckie były bowiem na bieżąco odkodowywane, z zastrzeżeniem kilku dni na comiesięczną zmianę kodów szyfrowych.
pl.wikipedia.org
W tym celu przenoszono na przyjaciela własność użyczanej rzeczy, z zastrzeżeniem powierniczym zwrotu własności rzeczy po czasie potrzebnym mu na używanie.
pl.wikipedia.org
Postępowanie umarza się w razie śmierci jednej ze stron, a jeżeli w charakterze tej samej strony występuje kilka osób, w razie śmierci wszystkich tych osób, z zastrzeżeniem poniższych wypadków.
pl.wikipedia.org
Car przyrzekł w statucie swobody wyznań religijnych, prawo przenoszenia się, nietykalność własności, z zastrzeżeniem groźby jej utraty w wypadku zdrady stanu.
pl.wikipedia.org
Ze względu na to, że powłoki wapienne (z zastrzeżeniem techniki freskowej) mają ograniczoną odporność na warunki atmosferyczne, stosuje się je obecnie raczej tylko w konserwacji obiektów zabytkowych.
pl.wikipedia.org
Z kilkudziesięciu programów wchodzących w jego skład, część posiada licencje shareware, część freeware, a część freeware z zastrzeżeniem zabraniającym używać tych programów w zastosowaniach komercyjnych.
pl.wikipedia.org
Wśród swoich dobrych uderzeń wymieniała także plasowany serwis, smecz (z zastrzeżeniem, że nie grała zbyt chętnie przy siatce) i przede wszystkim skrót z bekhendu.
pl.wikipedia.org
Możliwym zastrzeżeniem wobec takiego poglądu jest, że decyzje są explicite pozostawione przypadkowi, a poczynanie z siebie lub odpowiedzialność (czy, w każdym razie, kontrola) nie mogą być przypisane żadnej decyzji.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares