Traducciones de „zabić“ en el diccionario polaco » inglés

I . zabić

zabić form. perf. of zabijać

II . zabić V. intr.

1. zabić (zegar):

zabić

to strike

2. zabić (serce):

zabić

to beat

III . zabić zabić się V. v. refl.

1. zabić (popełnić samobójstwo):

zabić się

to kill oneself

2. zabić (stracić życie):

zabić się

to get killed

Véase también: zabijać

I . zabijać <form. perf. zabić> V. trans.

1. zabijać człowieka, zwierzę:

zabijać

to kill

2. zabijać okno, otwór, skrzynię:

zabijać

to nail up

locuciones, giros idiomáticos:

zabijać czas

to kill time

zabić komuś klina coloq.

to set sb thinking

ktoś muchy by nie zabił

sb wouldn't harm [or hurt] a fly

II . zabijać zabijać się V. v. refl.

1. zabijać (odbierać sobie życie):

zabijać się

to kill oneself

2. zabijać coloq. (zabiegać o coś):

zabijać się o coś

to fight tooth and nail for sth

Ejemplos de uso para zabić

zabić komuś ćwieka

to pull sb up short

zabić komuś klina

to stump sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pytia przepowiedziała mu, że syn jego córki zabije dwóch braci jego żony.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to liczne gwałtowne tsunami, które zabiły większość populacji i zniszczyły większość z dorobku osiedlonej nad morzami cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Według części źródeł skonfliktował się on ze swoimi podkomendnymi, którzy go zabili.

pl.wikipedia.org

Cruz zabił 11 osób na pierwszym piętrze, po czym wszedł na drugie piętro i strzelił do wnętrza dwóch klas, ale nie zabił tam nikogo.

pl.wikipedia.org

Zaprosił go na dysputę, po czym zabił podczas uczty, a ciało jego poćwiartował i rozrzucił po okolicy.

pl.wikipedia.org

Wystrzelona przez niego torpeda chybiła celu, zaś odłamki niemieckich pocisków zabiły jednego i raniły 11 członków załogi brytyjskiego okrętu.

pl.wikipedia.org

Według doniesień sprawca miał się dzień przed masakrą pokłócić z kierownikami placówki, a na początku ataku zabił jednego z nich.

pl.wikipedia.org

Zabił co najmniej 21 osób, a kolejne cztery zmarły w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Sprawca zabił w szkole łącznie 12 osób, a 7 ranił.

pl.wikipedia.org

Poza tym zniszczył wiele samochodów i zabił wielu żołnierzy wroga.

pl.wikipedia.org