Traducciones de „wznoszący“ en el diccionario inglés » polaco

castle crowning the hill

zamek wznoszący się na wzgórzu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Linia mniejszych chmur cumulonimbus i cumulus, które tworzą się we wznoszącym, ciepłym powietrzu, które jest zasysane przez główny prąd wznoszący.

pl.wikipedia.org

Fasada tylna jest zdominowana przez wznoszący się na doryckich kolumnach duży balkon.

pl.wikipedia.org

Litewskie długie akcentowane sylaby mogą mieć ton wznoszący lub opadający.

pl.wikipedia.org

Niezupełnie pośrodku gruszkowatego obszaru miasta umiejscowiono, lekko wznoszący się ku zachodowi, rynek o kształcie nieznacznie odbiegającym od kąta prostego i tworzącym romb o dłuższej przekątnej ok. 200 metrów.

pl.wikipedia.org

W ramach całego przebiegu figuracyjnego pojawia się kierunek wznoszący, opadający bądź mieszany.

pl.wikipedia.org

Wznoszący się wokół kotliny grzbiet, a zwłaszcza jego najwyższe fragmenty, budowane są natomiast ze znacznie młodszych, ale i odporniejszych na wietrzenie wapnistych zlepieńców, pochodzących z paleogenu, tzw. zlepieńców sulowskich.

pl.wikipedia.org

Ruch wznoszący zaczyna się od anioła ledwo co stąpającego po ziemi usłanej liliami jerychońskimi, emblematami liturgicznymi.

pl.wikipedia.org

Kiedy na skutek zderzenia zimnych i ciepłych mas powietrza powstaje silny prąd wznoszący, tworzą się chmury burzowe (kłębiasto-deszczowe, cumulonimbus) mające wysokość nawet kilkunastu (10-20) kilometrów.

pl.wikipedia.org

Minaret wznoszący się na wysokość 65 m został zbudowany z wypalanych cegieł i drewna, a zdobią go elementy dekoracyjne ze stiuku i terakoty.

pl.wikipedia.org

Biegnie od niej ku północnemu wschodowi ciasny, wznoszący się korytarzyk o długości 3,5 m.

pl.wikipedia.org