Traducciones de „wyświetlać“ en el diccionario polaco » inglés

wyświetlać, wyświetlić form. perf. V. trans.

1. wyświetlać (pokazywać):

wyświetlać film

to screen

wyświetlać przezrocza

to project

2. wyświetlać (wyjaśniać):

wyświetlać okoliczności

to expose

Ejemplos de uso para wyświetlać

wyświetlać coś w zwolnionym tempie

to show sth in slow motion

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Potrafi nagrywać obraz i go wyświetlać w postaci trójwymiarowego hologramu.

pl.wikipedia.org

Widżety otrzymują komunikaty generowane przez mysz i klawiaturę oraz inne komunikaty systemowe i wyświetlają swoją reprezentację na ekranie.

pl.wikipedia.org

Drugi to typowy program typu flashcard, w trzeciej wyświetla się jedno słowo/zwrot oraz trzy słowa z drugiej kolumny do wyboru.

pl.wikipedia.org

Wykryty przez pracujący w paśmie 3 cm radar jednostki poszukującej wyświetla na ekranie jej radaru sygnał w postaci linii składającej się z 12 kropek (punktów).

pl.wikipedia.org

Odyssey mógł wyświetlać tylko pionową kreskę, kropkę symbolizującą piłkę oraz dwie krótkie kreski symbolizujące graczy.

pl.wikipedia.org

Projektor wyświetlał ruchomy obraz z serii szklanych klisz dając w sumie pół minuty filmu.

pl.wikipedia.org

Kolejna generacja kart graficznych potrafiła już wyświetlać w odpowiednim kolorze poszczególne punkty (piksele) – tryb graficzny.

pl.wikipedia.org

Wyświetlano w nich filmy polskie, radzieckie i amerykańskie.

pl.wikipedia.org

W pierwszy weekend film zarobił 17 000 000 $ i stał się na tyle popularny, że wyświetlano go w kinach jeszcze długo po okresie świątecznym.

pl.wikipedia.org

Pierwsze karty graficzne potrafiły jedynie wyświetlać znaki alfabetu łacińskiego ze zdefiniowanego w pamięci karty generatora znaków – tryb tekstowy.

pl.wikipedia.org