Traducciones de „wrażenie“ en el diccionario polaco » inglés

wrażenie SUST. nt

wrażenie

impression

wrażenie

sensation

wywierać na kimś dobre/złe wrażenie

to make a good/bad impression on sb

z wrażenia

in amazement

mam wrażenie, że...

I have the impression that...

on robi wrażenie zdenerwowanego

he seems nervous

Ejemplos de uso para wrażenie

on robi wrażenie zdenerwowanego

he seems nervous

wywierać na kimś wrażenie

to make an impression on sb

mam wrażenie, że...

I have the impression that...

sprawiać dobre/złe wrażenie

to make a good/bad impression

odnoszę wrażenie, że...

I have [or get] the impression that...

zrobić na kimś piorunujące wrażenie

to hit sb like a thunderbolt

wywierać na kimś dobre/złe wrażenie

to make a good/bad impression on sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Uwagę zwraca jego bezpośrednie spojrzenie, sprawiające wrażenie konfrontacji z widzem.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej organizacji dostępu do zasobów zadania „mają wrażenie”, że każde z nich pracuje na własnym komputerze.

pl.wikipedia.org

Rośliny na szkicach poprzez bliskość z przyrodą stwarzają wrażenie pełnych życia.

pl.wikipedia.org

W celu manipulacji wrażeniem, aktor wykorzystuje rozmaite rekwizyty, niezbędne mu do wiarygodnego odegrania roli.

pl.wikipedia.org

Budują ją elementy – nastroje, wrażenia, intryga i tragedia.

pl.wikipedia.org

Jej występy sceniczne przyjmowane były z dużym entuzjazmem, szczególne wrażenie na publiczności robiły długie, następujące zaraz po sobie tryle.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym wrażeniu, jakie na nim wywarła, starał się jej jednak unikać, jak to tylko było możliwe.

pl.wikipedia.org

Wrażenia synestezji, tzw. pseudosynestezję udało się wywołać w warunkach doświadczalnych u osób, które wcześniej jej nie doświadczały.

pl.wikipedia.org

Endell uważał, że w wyniku reakcji fizjologicznych na widziane linie następuje stymulacja neuronalna – linie proste dają wrażenie szybkości, linie poziome spokoju a pionowe lekkości.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, żeby dekoracje nie tworzyły wrażenia, że Żydzi ubóstwiają roślinne i inne motywy dekoracyjne.

pl.wikipedia.org