Traducciones de „urzędnika“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

urzędniczka SUST. f

urzędniczka

clerkess Brit

Véase también: urzędnik

urzędnik (-iczka) <pl. -icy> SUST. m (f)

urzędnik (-iczka)

clerk

urzędnik (-iczka)

office worker

urzędnik administracji państwowej

civil servant

urzędnik stanu cywilnego

registrar

urzędniczy ADJ.

1. urzędniczy posada:

urzędniczy

clerical

2. urzędniczy pensja:

urzędniczy

clerk's

poprzednik (-iczka) <pl. -icy> SUST. m (f)

poprzednik (-iczka)

predecessor

urzędnik SUST.

Entrada creada por un usuario

urzędnik m ADMIN.

official

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sędzia raduje się, jednak następnego wieczora zamiast kota pojawia się u niego następna zjawa – w postaci urzędnika sądowego.

pl.wikipedia.org

Uprawianie sztuki było uznanym sposobem spędzania wolnego czasu wśród gentry, a tworzenie malarstwa, poezji i kaligrafii było wyróżnikiem urzędnika-uczonego.

pl.wikipedia.org

Dżins – kulka na szczycie spiczastej czapki mongolskiej, symbolizująca rangę urzędnika lub nojona.

pl.wikipedia.org

Po skończeniu szkoły podstawowej w 1942 przyuczał się do zawodu urzędnika bankowego.

pl.wikipedia.org

Rada skrytykowała m.in. arbitralne decyzje dotyczące zmian kadrowych oraz ton wypowiedzi, nielicujące w jej ocenie z godnością urzędnika państwowego.

pl.wikipedia.org

W języku polskim mianem kacyka określa się także potocznie urzędnika prowincjonalnego, sprawującego władzę w sposób samowolny i arbitralny.

pl.wikipedia.org

Uzależniał on strażników od oceny urzędnika celnego, który to decydował arbitralnie o wysokości nagrody.

pl.wikipedia.org

Podjęto również decyzję o wyrównaniu płacy urzędnika państwowego z płacą wykwalifikowanego robotnika, co w zestawieniu z wcześniejszymi regulacjami obieralności miało zapobiec biurokratyzacji robotniczej władzy.

pl.wikipedia.org

Zapis nazwiska rodowego bez litery Ł był spowodowany pomyłką urzędnika stanu cywilnego.

pl.wikipedia.org

Prowincje pogrupowano w 12 diecezji, każdą zarządzaną przez urzędnika nazywanego vicarius (wikariusz).

pl.wikipedia.org