Traducciones de „uruchamiać“ en el diccionario polaco » inglés

uruchamiać, uruchomić form. perf. V. trans.

1. uruchamiać silnik, pojazd:

uruchamiać

to start

2. uruchamiać mechanizm:

uruchamiać

to activate

3. uruchamiać proces:

uruchamiać

to set in motion

4. uruchamiać (zastosować):

uruchamiać rezerwy finansowe

to use financial reserves

Ejemplos de uso para uruchamiać

uruchamiać rezerwy finansowe

to use financial reserves

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Potrafi uruchamiać programy wymagające trybu rzeczywistego lub chronionego.

pl.wikipedia.org

Niemcy zakładają mleczarnie, a również okoliczni rolnicy, hodowcy bydła uruchamiają polską mleczarnię.

pl.wikipedia.org

Niestety, kolejna śmierć w klasie uruchamia nowe śledztwo.

pl.wikipedia.org

Wspierają 64-bitowe instrukcje, co oznacza, że można na nich uruchamiać 64-bitowe systemy operacyjne.

pl.wikipedia.org

Operator uruchamia nóż wirujący z prędkością 150 000 obrotów na minutę i delikatnie go przesuwa, ścinając kolejne fragmenty tkanki.

pl.wikipedia.org

Obudowę można otworzyć, uruchamiając jedną dźwignię z tyłu, która odblokowuje jedną z dwóch stron maszyny, a także wnęki na napęd.

pl.wikipedia.org

Wykrycie następuje w momencie wejścia bohatera prowadzonego przez gracza w pole widzenia wroga, co z kolei uruchamia alarm, który przyciąga uzbrojonych wrogów.

pl.wikipedia.org

Pociągi osobowe na linii nr 286 uruchamiają od 5 stycznia 2009 r.

pl.wikipedia.org

Udostępnienie właściwych narzędzi uruchamia maksymalne wykorzystanie posiadanych potencjałów intelektualnych.

pl.wikipedia.org

Dzieci zazwyczaj uspokajają się wtedy, uruchamia się u nich odruch ssania.

pl.wikipedia.org