Traducciones de „uderzający“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

uderzający ADJ.

uderzający

striking

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Uderzająca jest oszczędność środków wyrazu i stonowana kolorystyka obrazu.

pl.wikipedia.org

Powodem do interwencji budowlanych były głównie pożary, niszczące jej drewniany szczyt, które wywoływały zwłaszcza pioruny, uderzające w latach 1383, 1388, 1401, 1403 i 1489.

pl.wikipedia.org

Najbardziej uderzającą demonstracją była chwilowa lewitacja celuloidowej piłki około 9 cali nad stołem, z rękami około ćwierć cala.

pl.wikipedia.org

Uderzającą konsekwencją jest to że żaden komputer o skończonej bitowo długości słowa nie może propagować dokładnie funkcji falowej przez dowolnie długi czas.

pl.wikipedia.org

Ryszard przedsięwziął więc kroki uderzające w bretońską żeglugę.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja każdego obrazu miała być taka sama i rozpoznawalna poprzez wprowadzenie kilku uderzających detali w każdej scenie, na przykład góry o szczególnym kształcie.

pl.wikipedia.org

Do rejestrowania uderzających mikrometeoroidów użyto cienkiej metalowej folii o długości 50 stóp (ok. 15,20 m).

pl.wikipedia.org

Efekty kolizji na powierzchni zostały dodatkowo zintensyfikowane brakiem atmosfery, która mogłaby spowolnić uderzające w planetę ciała niebieskie.

pl.wikipedia.org

Istnieje też uderzająca symetria pomiędzy polem elektrycznym a magnetycznym, której jedynym słabym punktem jest fakt, że monopoli nie zaobserwowano.

pl.wikipedia.org

Wypływające za pociskiem gazy uderzające w zakończenie cylindra są wyhamowywane i odbijane co powoduje podwyższenie ciśnienia wewnątrz odrzutnika.

pl.wikipedia.org