Traducciones de „tarczka“ en el diccionario inglés » polaco

plate

tarczka f

tarsus

tarczka f powiekowa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tarczka terminalna – rodzaj płytki występujący u larw niektórych muchówek.

pl.wikipedia.org

Tułów zwykle jest pękato nabrzmiały, tylko niekiedy płaski, charakteryzują go dobrze rozwinięta tarczka, nabrzmiałe anepisternum, a często też nabrzmiałe postpronotum.

pl.wikipedia.org

Tarczka oddechowa ma perforowaną część przedłużenia grzbietowego nadzwyczaj szeroką.

pl.wikipedia.org

Tarczka zazwyczaj ma pośrodku ząbek lub kolec albo jej tylna krawędź przedłuża się w kolcopodobny wyrostek.

pl.wikipedia.org

Tarczka brązowa, na wierzchołkach u podstawy żółto rozjaśniona.

pl.wikipedia.org

Tułów charakteryzuje krótsza niż połowa jej szerokości tarczka oraz nagie, błyszcząco czarne sternopleury.

pl.wikipedia.org

Głowa punktowa umiarkowanie, środek przedplecza bardzo słabo, boki przedplecza silnie, tarczka skąpo, a zagłębione linie na pokrywach umiarkowanie silnie.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: brak szczecinek barkowych, nieowłosione episternity przedtułowia, nagie propleury, pteropleury i mezopleury, tarczka owłosiona tylko na brzegach oraz brak włosków zatarczkowych.

pl.wikipedia.org

Tarczka mesogynialna jest wielokątna lub trójkątna, znacznie mniejsza niż latigynialne, może się zlewać z wentrianalną, która z kolei otoczona jest parą tarczek wentromarginalnych.

pl.wikipedia.org

U samców tarczka ta zrastać się może z piersiową i płciową tworząc tarczkę sternowentralną lub zlewać się ze wszystkimi tarczkami brzusznej strony, tworząc tarczkę holowentralną.

pl.wikipedia.org