Traducciones de „soczewki“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

optical centre

środek optyczny (soczewki) m

variator

soczewki zmieniające ogniskową i wielkość odwzorcowania w transfokatorze fpl

Traducciones de „soczewki“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

soczewki kontaktowe

contact lenses

soczewki kontaktowe

contact lens

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tworzy on ciała przypominające kształtem soczewki, które dzięki zachodzącemu procesowi kriosukcji stale mogą zwiększać swoją objętość.

pl.wikipedia.org

Jednym z najpoważniejszych powikłań homocystynurii jest zwichnięcie soczewki.

pl.wikipedia.org

Awers pokrywają liniowe soczewki lub pryzmaty, a zadrukowuje się rewers.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w nowych technikach mikrochirurgii oka (chirurgia terapii genowej schorzeń siatkówki, okulistyczne zastosowania komórek macierzystych, elektronika w terapiach siatkówkowych oraz nowe soczewki wewnątrzgałkowe w chirurgii zaćmy).

pl.wikipedia.org

Zaleszczotek ten ma prosomę wyposażoną w dwie pary zaopatrzonych w soczewki oczu.

pl.wikipedia.org

Skonstruował własne soczewki i teleskop, przy pomocy którego dokonał kilku drobnych odkryć głównie w zakresie plam słonecznych.

pl.wikipedia.org

Nie ma ona zdolności zmiany kształtu, wobec czego akomodacja przebiega poprzez zbliżanie soczewki do rogówki poprzez mięśnie.

pl.wikipedia.org

Każde ommatidium jest zbudowane z rogówki, soczewki, stożka krystalicznego, komórek zmysłowych (np. sztyfcików) oraz komórek pigmentowych.

pl.wikipedia.org

W ich skład wchodzą najczęściej proste narządy światłoczułe – oczka, w postaci skupisk komórek barwnikowych (czasami otaczających przezroczyste komórki, spełniające rolę soczewki), a także prosty narząd równowagi zwany statocystą.

pl.wikipedia.org

Odległość obserwowanego przedmiotu od soczewki powinna być mniejsza od ogniskowej.

pl.wikipedia.org