Traducciones de „scalać“ en el diccionario polaco » inglés

I . scalać, scalić form. perf. V. trans.

1. scalać systemy:

scalać

to integrate

2. scalać elementy:

scalać

to combine

3. scalać firmy:

scalać

to merge

II . scalać scalać się scalić się form. perf. V. v. refl. (naród, wspólnota)

scalać się, scalić się form. perf.

to unite

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Schody bębenka, scala tympani- jedna z 3 przestrzeni zawartych w ślimaku (ucho wewnętrzne).

pl.wikipedia.org

Rytm wraz z mocno zaakcentowanymi spółgłoskami i długimi samogłoskami scala jeszcze ową formę.

pl.wikipedia.org

Z czasem rzymskie drogi przekształciły się w ogromny system komunikacyjny, który razem ze szlakami morskimi scalał imperium rozciągające się na tysiące kilometrów na trzech kontynentach.

pl.wikipedia.org

W wersji internetowej, poszczególne fragmenty tworzy scala za pomocą hiperłączy spis 30 lokatorów według nazwisk.

pl.wikipedia.org

Różnorodność muzyczną scala interpretacja wokalistki oraz przesłanie tekstów o przezwyciężaniu codziennych problemów, nie rezygnując z marzeń.

pl.wikipedia.org

Wszystkie szczegóły scalały się w jedną, ogólną atmosferę.

pl.wikipedia.org

Czasem od mezepisternum może być oddzielony jeszcze przedni skleryt zwany preepisternum, który scalać się może z presternum formując prepectus.

pl.wikipedia.org

Ocalałe fragmenty w 1848 roku ponownie ujrzały światło dzienne, scalano je w cykl, zaś w 1870 powróciły do katedry.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu prac polowych wyruszali w wędrówkę scalając pęknięte garnki za pomocą drutu.

pl.wikipedia.org

Jednostki te scalają uzyskane sprawozdania i przekazują je do ministerstwa edukacji narodowej.

pl.wikipedia.org