Traducciones de „słupek“ en el diccionario polaco » inglés

słupek <gen. -pka> SUST. m

1. słupek (mały słup):

słupek

post

2. słupek (blokujący wjazd):

słupek

bollard

3. słupek (liczb, cyfr):

słupek

column

4. słupek METEO.:

ciśnienie 970 mm słupka rtęci

the pressure of 970 millibars [on the mercury column]

5. słupek BOT.:

słupek

pistil

6. słupek (na wykresie):

słupek

bar

7. słupek DEP.:

słupek startowy

starting post

8. słupek (obcas):

słupek

heel

9. słupek (ścieg):

słupek

stitch

Ejemplos de uso para słupek

słupek startowy

starting post

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na dziedzińcu bloku 11 oraz na jego piętrze stosowano tzw. karę słupka.

pl.wikipedia.org

Przez otwory w słupkach przeciągnięta jest linka (najczęściej stalowa).

pl.wikipedia.org

Słupki połączone są ze sobą płatwią, na której opierają się krokwie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec pierwszej połowy wykonał kop z 64 jardów, ale piłka trafiła w prawy słupek około połowy jego wysokości i nie wpadła do bramki.

pl.wikipedia.org

Tylną część ogrodzenia stanowią betonowe słupki, natomiast z przodu cmentarza tę rolę odgrywają trzy pomniki – wszystkie te elementy połączone są grubym ozdobnym łańcuchem.

pl.wikipedia.org

Szyny na zewnętrznej części przednich słupków pozwalają na montaż elementów ładunku i komputerów przenośnych.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tymiż słupkami na poddaszu znajdowały się szczyty z okienkami, złożone z dwóch części: większej podstawy w kształcie trapezu i mniejszego, trójkątnego zwieńczenia z iglicą.

pl.wikipedia.org

Do rośliny wniknąć może przez rany, lub przez słupki kwiatów.

pl.wikipedia.org

Na etapie tym słupki są niedojrzałe, w związku z czym nie uczestniczy on w zapylaniu.

pl.wikipedia.org

Polska mapa podaje wysokość tego miejsca na 820 m, na słowackim słupku z turystycznymi tabliczkami jest podana wysokość 723 m.

pl.wikipedia.org