Traducciones de „rozwiązaniach“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

rozwiązanie SUST. nt

1. rozwiązanie (zadania, zagadki):

rozwiązanie

solution

2. rozwiązanie (parlamentu, małżeństwa):

rozwiązanie

dissolution

3. rozwiązanie MED.:

rozwiązanie

delivery

4. rozwiązanie ARQUIT.:

rozwiązanie

realisation

rozważanie SUST. nt

rozważanie

consideration

przedmiot rozważań

the matter under consideration

rozwadniać <form. perf. rozwodnić> V. trans.

rozwadniać

to water down

rozwiązać

rozwiązać form. perf. of rozwiązywać

Véase también: rozwiązywać

I . rozwiązywać <form. perf. rozwiązać> V. trans.

1. rozwiązywać sznurowadło, węzeł:

rozwiązywać

to undo

rozwiązywać

to untie

2. rozwiązywać osobę:

rozwiązywać

to untie

3. rozwiązywać zadanie, zagadkę, równanie:

rozwiązywać

to solve

4. rozwiązywać (przerwać):

rozwiązywać umowę

to terminate

rozwiązywać parlament, małżeństwo

to dissolve

5. rozwiązywać ARQUIT.:

rozwiązywać

to realise

locuciones, giros idiomáticos:

wódka rozwiązała mu język

vodka loosened his tongue

II . rozwiązywać rozwiązywać się V. v. refl.

1. rozwiązywać (sznurowadła):

rozwiązywać się

to come undone

2. rozwiązywać (tajemnica, problem):

rozwiązywać się

to be solved

3. rozwiązywać (organizacja, związek):

rozwiązywać się

to be closed down

I . rozwiązywać <form. perf. rozwiązać> V. trans.

1. rozwiązywać sznurowadło, węzeł:

rozwiązywać

to undo

rozwiązywać

to untie

2. rozwiązywać osobę:

rozwiązywać

to untie

3. rozwiązywać zadanie, zagadkę, równanie:

rozwiązywać

to solve

4. rozwiązywać (przerwać):

rozwiązywać umowę

to terminate

rozwiązywać parlament, małżeństwo

to dissolve

5. rozwiązywać ARQUIT.:

rozwiązywać

to realise

locuciones, giros idiomáticos:

wódka rozwiązała mu język

vodka loosened his tongue

II . rozwiązywać rozwiązywać się V. v. refl.

1. rozwiązywać (sznurowadła):

rozwiązywać się

to come undone

2. rozwiązywać (tajemnica, problem):

rozwiązywać się

to be solved

3. rozwiązywać (organizacja, związek):

rozwiązywać się

to be closed down

rozwinięty ADJ.

rozwinięty

[fully] developed

rozwidlenie SUST. nt

rozwidlenie

fork

powiązanie SUST. nt

1. powiązanie (zależność):

powiązanie

connection

powiązanie z czymś

connection with sth

locuciones, giros idiomáticos:

powiązania pl. (związki), [mieć] powiązania z kimś

[to have] connections with sb