Traducciones de „rozkazujący“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

rozkazujący ADJ.

1. rozkazujący głos, ton:

rozkazujący

commanding

rozkazujący

domineering

2. rozkazujący LING.:

tryb rozkazujący

the imperative

Ejemplos de uso para rozkazujący

tryb rozkazujący

the imperative

tryb orzekający/przypuszczający/rozkazujący

indicative/conditional/imperative mood

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tryb rozkazujący (fin. imperatiivi) występuje wyłącznie w czasie teraźniejszym i przeszłym perfekt.

pl.wikipedia.org

Zasady moralne przyjmują najczęściej formę zdań rozkazujących lub zakazujących, rzadziej oznajmujących.

pl.wikipedia.org

Poświadczone są formy dla trybu orzekającego, łączącego oraz rozkazującego.

pl.wikipedia.org

Z czasownikami w trybie rozkazującym nadaje zdaniu nutę namawiania rozmówcy do wykonania czynności.

pl.wikipedia.org

W języku francuskim tryb rozkazujący czasu teraźniejszego jako odrębna forma gramatyczna występuje tylko w drugiej osobie obu liczb oraz pierwszej osobie liczby mnogiej.

pl.wikipedia.org

Czasowniki typu dire, écrire, téléphoner, expliquer użyte w trybie rozkazującym przy wprowadzaniu zdania podrzędnego z subjonctif oznaczają deklarację, a z infinitif – nakaz.

pl.wikipedia.org

Tryb rozkazujący stosujemy w węgierskim nie tylko w takich przypadkach, jak w polskim – do wyrażenia rozkazu, życzenia itp.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w języku polskim należy dwa razy się zastanowić, zanim użyje się trybu rozkazującego.

pl.wikipedia.org

Tryb rozkazujący służy do tworzenia poleceń, nakazów itp.

pl.wikipedia.org

Wykrzykniki apelatywne mogą łączyć się z formami trybu rozkazującego (np. halo) i wołacza (np. uwaga, precz).

pl.wikipedia.org