Traducciones de „przetwarzać“ en el diccionario polaco » inglés

przetwarzać <form. perf. przetworzyć> V. trans.

1. przetwarzać (przekształcać):

przetwarzać

to process

przetwarzać coś na coś energię, prąd, surowce

to convert sth into sth

2. przetwarzać INFORM.:

przetwarzać dane

to process data

Ejemplos de uso para przetwarzać

przetwarzać dane

to process data

przetwarzać coś na coś energię, prąd, surowce

to convert sth into sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tworzył z nich określone komponenty elektroniczne, które następnie mieszał, zniekształcał, przetwarzał i łączył, definiując zarówno kompozycję, jak i jej wykonanie.

pl.wikipedia.org

Człowiek przetwarzał naturalne surowce w użyteczne produkty od tysiącleci.

pl.wikipedia.org

Cechuje się jednak faktograficznością i dokumentalnością – jego punktem wyjścia są prawdziwe wydarzenia, przetwarza konkretne fakty.

pl.wikipedia.org

Bezsprzeczną zaletą ich było to, że przetwarzały bezpośrednio energię chemiczną zawartą w paliwie na energię mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Łączył i przetwarzał elementy sztuki flamandzkiej i weneckiej, kształtując własny styl, który dał początek malarstwu francuskiego rokoka.

pl.wikipedia.org

Serwer przechowuje klucze i wartości jako tablice asocjacyjną, natomiast klient przetwarza tablicę i odpowiada w przetworzonej formie.

pl.wikipedia.org

Skaner wyposażony jest w fotodetektor, który przetwarza odbijaną wiązkę światła na impulsy elektryczne.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu objawów i czynników ryzyka pacjenta, algorytm statystyczny przetwarza dane z wykorzystaniem zgromadzonej bazy wiedzy i oblicza prawdopodobieństwo wystąpienia danej choroby.

pl.wikipedia.org

Zakłady należące do firmy przetwarzają około półtora miliona litrów mleka dziennie, w ofercie pozostaje około 240 wyrobów, w tym eksportowane do 15 krajów.

pl.wikipedia.org

Praca naukowa powinna przypominać pracę pszczół – ma zbierać i przetwarzać co zebrała.

pl.wikipedia.org