Traducciones de „przesłuchać“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

przesłuchać

przesłuchać form. perf. of przesłuchiwać

Véase también: przesłuchiwać

przesłuchiwać <form. perf. przesłuchać> V. trans.

1. przesłuchiwać DER.:

przesłuchiwać świadka

to examine

przesłuchiwać zatrzymanego

to interrogate

przesłuchiwać zatrzymanego

to question

2. przesłuchiwać artystę:

przesłuchiwać

to audition

3. przesłuchiwać płytę:

przesłuchiwać

to listen to

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Był krytykowany za metody przesłuchań obejmujące wywieranie presji na więźniów i pobicia w czasie przesłuchań.

pl.wikipedia.org

Później, po powrocie do studia, muzycy przesłuchali ponownie taśmy dokonując ostatecznej korekty nagrań.

pl.wikipedia.org

Przesłuchano 126 świadków reprezentujących wszystkie stany i ziemie polskie.

pl.wikipedia.org

Materiały dowodowe uzyskane jednorazowo z przesłuchań w niebieskim (przyjaznym) pokoju mają taką samą moc prawną jak zeznania uzyskane podczas przesłuchania w sądowej sali rozpraw.

pl.wikipedia.org

Względem osób podejrzanych stosowano zapobiegawcze aresztowania bez wymagania administracyjnego procesu, a następnie podczas przesłuchań stosowano tortury.

pl.wikipedia.org

Jeden z działaczy stwierdził, że podczas przesłuchań, wielu z nich [aktywistów] zostało mocno pobitych na naszych oczach.

pl.wikipedia.org

Niebieski pokój, inaczej pokój przesłuchań lub przyjazny pokój przesłuchań – pomieszczenie przystosowane i przeznaczone do przesłuchań dzieci.

pl.wikipedia.org

Część aresztowanych zmarła już w więzieniu, pozostałych zaś doprowadzono „w uroczystym pochodzie” przed trybunał, ponownie przesłuchano a następnie poddano okrutnym torturom podczas widowisk w amfiteatrze.

pl.wikipedia.org

Śledczy przesłuchali (telefonicznie lub osobiście) 56 pasażerów, którzy przeżyli katastrofę, oraz wysłali kwestionariusze do wszystkich 129 ocalałych (z czego 110 otrzymali z powrotem).

pl.wikipedia.org

Na początku grudnia ogłoszono 15 półfinalistów, wyłonionych podczas przesłuchań.

pl.wikipedia.org