Traducciones de „przemoc“ en el diccionario polaco » inglés

przemoc SUST. f

przemoc

violence

przemocą

forcibly

przemocą

with violence

przemoc w rodzinie

domestic violence

przemóc <-mogę, -może, pret. imperf. -mógł, -mogła, -mogli>

przemóc form. perf. of przemagać

Véase también: przemagać

I . przemagać <form. perf. przemóc> V. trans.

przemagać

to overcome

II . przemagać przemagać się V. v. refl.

przemagać się

to overcome [one's fright/shame]

Ejemplos de uso para przemoc

przemoc w rodzinie

domestic violence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Serial poruszał takie poważne i istotne tematy jak: przemoc domowa, samobójstwo czy śmierć bliskiej osoby.

pl.wikipedia.org

Mimo iż autorzy nadali mu raczej żartobliwą formę, pełno w nim scen przemocy i grozy.

pl.wikipedia.org

Z przemocą pokazywaną tak naturalistycznie trzeba bardzo uważać”.

pl.wikipedia.org

Próba zgłoszenia przypadku przemocy z powodu homofobii i transfobii często spotyka się z oporem, a nawet wrogością ze strony urzędników.

pl.wikipedia.org

Kontrowersje wzbudzał również wizerunek grupy, który mógł uchodzić za swoistą apoteozę zła i przemocy.

pl.wikipedia.org

Walka bez użycia bezpośredniej przemocy wykazywała moralną wyższość nad brutalnymi akcjami policji i falami aresztowań.

pl.wikipedia.org

Odpowiadał za liczne zabójstwa, kradzieże, wymuszenia i akty przemocy (popełnił wiele gwałtów).

pl.wikipedia.org

Takie nastawienie jest zauważalne w filmie i przejawia się m.in. na zbytnim niepokazywaniu na ekranie scen przemocy ani rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

W liście tym potępił stosowanie wszelkich form przemocy, wezwał do traktowania Żydów jak bliźnich i sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Syndrom sztokholmski jest uważany za reakcję obronną ofiary, której bezpieczeństwo, zdrowie lub życie zależy wyłącznie od sprawcy przemocy.

pl.wikipedia.org