Traducciones de „przelać“ en el diccionario polaco » inglés

przelać <-eje>

przelać form. perf. of przelewać

Véase también: przelewać

I . przelewać <form. perf. przelać> V. trans.

1. przelewać (przemieszczać płyn):

przelewać

to pour

2. przelewać (rozlać płyn):

przelewać

to spill

3. przelewać (dokonać operacji bezgotówkowej):

przelewać pieniądze [na konto]

to transfer money [to an account]

4. przelewać (dokonać cesji):

przelewać prawa/uprawnienia [na kogoś]

to transfer the right/authority [to sb]

5. przelewać fig. uczucie:

przelewać

to transfer

locuciones, giros idiomáticos:

przelewać krew liter.

to spill blood

przelewać łzy liter.

to shed tears

przelewać coś na papier

to put sth in writing

II . przelewać przelewać się V. v. refl.

1. przelewać:

przelewać się

to flow

2. przelewać:

przelewać się

to overflow

locuciones, giros idiomáticos:

nie przelewa nam się coloq.

we can barely make ends meet

Ejemplos de uso para przelać

przelać coś na papier

to put sth down in writing