Traducciones de „prześladowany“ en el diccionario polaco » inglés

prześladowany ADJ.

prześladowany

persecuted person

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wystarczy jednak donośny głos z megafonu, aby dokonała się radykalna zamiana frontów i by prześladowcy (tubylcy) stali się prześladowanymi.

pl.wikipedia.org

Przez siedem lat parafia była okrutnie wyjątkowo prześladowana przez wojsko rosyjskie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ apostołowie również byli za swoją wiarę prześladowani, to słowo martus zaczęło dotyczyć wszystkich osób, które poniosły śmierć męczeńską z powodu wyznawanej wiary.

pl.wikipedia.org

Również w późniejszych latach był prześladowany, np. lata 2001 - 2004 spędził w areszcie domowym.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej dawniej ptak ten był uważany za szkodnika upraw i w konsekwencji prześladowany.

pl.wikipedia.org

Tym samym udziela mu schronienia przed ścigającymi go organami z państwa jego pochodzenia, zwykle tym samym uznając, że jest niesłusznie prześladowany (najczęściej ze względów politycznych).

pl.wikipedia.org

Azyl polityczny udzielany jest osobom prześladowanym z powodów rasowych, koloru skóry, pochodzenia narodowego lub etnicznego, religii, przynależności do określonej grupy społecznej, poglądów politycznych.

pl.wikipedia.org

W latach 1923–1943 publiczne używanie języka słoweńskiego na tych terytoriach było ściśle zabronione, a słoweńscy działacze byli prześladowani przez państwo.

pl.wikipedia.org

Całkowitą liczbę prześladowanych szacuje się na co najmniej 2000 osób.

pl.wikipedia.org

Turyści sporadycznie są prześladowani przez tajemniczą morską istotę.

pl.wikipedia.org