Traducciones de „prowansalski“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

prowansalski ADJ.

prowansalski

Provencal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zyskał popularność dzięki swoim moralizującym pieśniom (poezja prowansalska), z których wiele odnosi się do sposobu życia jego protektorów.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej sierota niskiego pochodzenia, działał pod patronatem arystokracji prowansalskiej.

pl.wikipedia.org

Pozornie są to erotyki, a więc wiersze miłosne, skierowane na wzór twórczości prowansalskiej (trubadurów) do ukochanej kobiety.

pl.wikipedia.org

Schemat strofy występował już w średniowieczu w twórczości trubadurów prowansalskich.

pl.wikipedia.org

Most został wzniesiony z kamienia w stylu romanizmu prowansalskiego w latach 1171-1185.

pl.wikipedia.org

Nazwę zapożyczono z prowansalskiego bourrido (borrida w klasycznym oksytańskim), co pochodzi od bouri/bouli (borit/bolit) – fr. bouilli – ugotowany.

pl.wikipedia.org

W zagranicznej lingwistyce można jednak od pewnego czasu zauważyć tendencję do zawężenia znaczenia terminu „język prowansalski”.

pl.wikipedia.org

Dziadek od strony ojca był katolikiem o korzeniach angielskich i prowansalskich.

pl.wikipedia.org

Inkwizytorzy w tym czasie zajmowali się głównie podejrzeniami o fałszywe nawrócenia prowansalskich żydów na chrześcijaństwo.

pl.wikipedia.org

Tłumaczyła literaturę francuską, włoską i hiszpańską, a także łacińską i prowansalską.

pl.wikipedia.org