Traducciones de „procesie“ en el diccionario inglés » polaco

appellee

pozwany(-na) m (f) (w procesie apelacyjnym)

litigant

strona f [w procesie]

closing argument DER.

mowa końcowa (prawnika w procesie) f

litigate

występować [perf wystąpić] w charakterze strony [w procesie]

printing filter kinematografia

filtr korekcyjny (stosowany w procesie kopiowania) m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Inny rodzaj argumentacji wykorzystuje antropologię, twierdząc, że człowiekiem można stać się w procesie uspołecznienia, a dopiero narodziny dziecka są wydarzeniem społecznym i rozpoczynają jego socjalizację.

pl.wikipedia.org

Kompostowiec różowy jest wykorzystywany do produkcji biohumusu, w wędkarstwie (jako przynęta), a także w procesie utylizacji odpadów.

pl.wikipedia.org

Jest również używany do produkcji półprzewodników, a także w procesie wulkanizacji gumy i jako przeciwstukowy składnik benzyn.

pl.wikipedia.org

Powstaje w procesie odparowania, którego wynikiem są złoża solne.

pl.wikipedia.org

Actio iudicati – powództwo egzekucyjne w procesie formułkowym, obowiązujące w prawie rzymskim, wytaczane w celu przymusowego wykonania prawomocnego wyroku.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tezami darwinistów każda z płci posiada swoiste predyspozycje wynikające z ich ról biologicznych w procesie ewolucji – zarówno fizyczne jak i psychiczne.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim przypadku proces ten polega na zerwaniu warstwy zużytego bieżnika ze starej opony i przyklejenie w procesie wulkanizacji warstwy nowego bieżnika.

pl.wikipedia.org

Kołczak po procesie, podczas którego zachowywał się zresztą godnie, został rozstrzelany.

pl.wikipedia.org

Po uformowaniu sera moczy się go przez dobę w solance – „rosole”, która usuwa z niego nadmiar wody w procesie osmozy (kąpiel ma też własności bakteriobójcze).

pl.wikipedia.org

Gdy w procesie dojrzewania otoczka nasienna otwiera się, włókna zasychają, splatając się w płaskie, wstęgowate skupiska, idealne do przetworzenia na przędzę.

pl.wikipedia.org