Traducciones de „pogrążyć“ en el diccionario polaco » inglés

I . pogrążać, pogrążyć form. perf. V. trans.

1. pogrążać (zanurzać):

pogrążać coś w wodzie

to immerse sth in water

2. pogrążać (pogłębiać istniejący stan):

pogrążać kogoś w rozpaczy

to drive sb to despair

być pogrążonym w bólu

to be beside oneself with anguish

pogrążać kraj w kryzysie

to plunge a country into a crisis

pogrążony w rozmowie/modlitwie

engrossed in conversation/prayer

3. pogrążać (działać na czyjąś szkodę):

to mnie pogrążyło

that worsened my situation

II . pogrążać pogrążać się pogrążyć się form. perf. V. v. refl.

1. pogrążać (zanurzać się):

pogrążać się w wodzie

to sink in water

2. pogrążać (być pochłoniętym):

pogrążać się w lekturze/rozmyślaniach

to be immersed in reading/in one's thoughts

3. pogrążać fig. (być ogarniętym):

pogrążać się w bólu/rozpaczy

to lose oneself in anguish/despair

Ejemplos de uso para pogrążyć

pogrążyć się w zadumie

to become engrossed in meditation

pogrążyć się w rozpaczy

to sink into despair

popaść w apatię [lub pogrążyć się w apatii]

to sink in apathy

popaść w inercję [lub pogrążyć się w inercji]

to fall into a state of inertia