Traducciones de „podwojenie“ en el diccionario polaco » inglés

podwojenie SUST. nt

podwojenie

doubling

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podwojenie ilości substancji podwajania pojemność cieplną ciała itd.

pl.wikipedia.org

Wykrył on redukcję liczby chromosomów w gametogenezie oraz ich podwojenie przy zapłodnieniu.

pl.wikipedia.org

Wydłużenie klucza spowoduje jedynie podwojenie czasu, jaki jest potrzebny na rozszyfrowanie klucza.

pl.wikipedia.org

Z przedstawionych wówczas wyników badań wynikało, że zastosowanie specjalnego algorytmu umożliwia podwojenie przepływności transmisji.

pl.wikipedia.org

Pomiary promieni kosmicznych wykazały podwojenie ich ilości od 1959.

pl.wikipedia.org

Zachodzi to również, gdy w jakiejś populacji danego gatunku nastąpi kompletne podwojenie garnituru chromosomów (autopoliploidyzacja), będzie ona reprodukcyjnie izolowana od osobników z wyjściową liczbą chromosomów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dostanie się fatalne kamienie przy rozdaniu, najlepiej grać ostrożnie, zbierając zwykły układ i koncentrując się na układach dających podwojenie punktacji.

pl.wikipedia.org

Celem kontry wywoławczej jest znalezienie koloru do gry własnej, a nie podwojenie premii za wpadkę przeciwników.

pl.wikipedia.org

Osiemnastozgłoskowiec jambiczny, także ośmiostopowiec jambiczny hiperkatalektyczny w średniówce i klauzuli – format wiersza sylabotonicznego, stanowiący podwojenie jambicznego dziewięciozgłoskowca, coraz bardziej popularny w poezji współczesnej.

pl.wikipedia.org

Dawka podwajająca – dawka promieniowania jonizującego wywołująca podwojenie naturalnej częstości mutacji.

pl.wikipedia.org