Traducciones de „pocieszenie“ en el diccionario polaco » inglés

pocieszenie SUST. nt

pocieszenie

comfort

pocieszenie

consolation

na pocieszenie

as a consolation

nagroda pocieszenia

consolation prize

Ejemplos de uso para pocieszenie

na pocieszenie

as a consolation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Bardzo szybko zaczął się również rozwijać kult obrazu, po tym, jak głośno robiło się o kolejnych cudach i wybłaganym pocieszeniu w różnych sytuacjach.

pl.wikipedia.org

Szeregowi adepci nie byli zmuszeni do podobnych wyrzeczeń, a mogli liczyć na duchowe pocieszenie („consolamentum”), będące warunkiem zbawienia w obliczu śmierci.

pl.wikipedia.org

W dalszej części turnieju brała udział w rozgrywkach grupy "pocieszenia", w której zajęła 4. miejsce.

pl.wikipedia.org

Wrażliwa, trochę nieprzystosowana, pocieszenie znajduje najczęściej w muzyce, którą sama tworzy.

pl.wikipedia.org

Jednak nie tylko on tego weekendu popełniał błędy i na pocieszenie pozostał mu najniższy stopień podium.

pl.wikipedia.org

Widzieli ją odczytując skutki w dziedzinie afektywnej, w postaci pocieszenia i doznawanego pokoju, w miejsce lęku cechującego stan grzechu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie podmiot liryczny zawartych w zbiorze utworów znajduje pocieszenie w otaczającej ją przyrodzie.

pl.wikipedia.org