Traducciones de „pierwotnego“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

reactor loop nukleonika

pętla obiegu pierwotnego f

primary coolant nukleonika

chłodziwo obiegu pierwotnego nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Po zakończeniu chemioterapii pobiera się komórki macierzyste do późniejszej megachemioterapii, a następnie podejmuje się próbę resekcji całkowitej guza pierwotnego.

pl.wikipedia.org

Jest to konstruktor dziedziczony kolejno przez wszystkich przodków danej klasy, począwszy od przodka ultymatywnego (tj. pierwotnego, będącego przodkiem wszystkich klas).

pl.wikipedia.org

Solidne wykonanie rozpoczynano od pierwotnego wyznaczenia prostych odcinków, oznaczonych obustronnie bruzdami.

pl.wikipedia.org

Dawne budynki klasztorne zachowały się jedynie częściowo, z pierwotnego czworoboku przetrwało skrzydło zachodnie i część wschodniego, dekorowane gzymsem i pilastrami.

pl.wikipedia.org

W 1996 opublikował pierwszy światowy opis przypadku obrzęku tarczy nerwu wzrokowego jako pierwotnego objawu boreliozy.

pl.wikipedia.org

Suma wszystkich pól powierzchni z każdego z podzakresów będzie całkowitą powierzchnią pierwotnego całkowania.

pl.wikipedia.org

Jego zastosowanie jest następstwem pierwotnego sformułowania problemu w postaci sprzeczności technicznej, z celem przejścia od określonego problemu zgeneralizowanego do innych wyobrażalnych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Obramowany kamieniem otwór drzwiowy zakończony jest od góry ostrołukiem i znajduje się na prawo do pierwotnego wejścia, które było osłonięte ściankami.

pl.wikipedia.org

Durand doszukuje się w niej natomiast dwóch warstw: części pierwotnego nabłonka i części pierwotnej twardówki.

pl.wikipedia.org

Po jej ściśnięciu i założeniu na pipetę, a następnie zanurzeniu pipety w cieczy, następuje zasysanie cieczy dzięki podciśnieniu, które jest wytwarzane przez samoczynny powrót ssawki do pierwotnego kształtu.

pl.wikipedia.org