Traducciones de „pieczone“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

kurczę pieczone! coloq.

rats!

pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki provb.

nothing falls into the mouth of a sleeping fox

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Klops – wyrób garmażeryjny; pieczeń z masy mięsa mielonego, która w zależności od techniki wykonania dzieli się w kuchni polskiej na klopsy pieczone lub nadziewane.

pl.wikipedia.org

Świnie są pieczone na ognisku i następuje poczęstunek wszystkich zgromadzonych.

pl.wikipedia.org

Bliny, hamburgery, kurczak, pizza i pieczone ziemniaki należą do najpopularniejszych szybkich dań.

pl.wikipedia.org

Bardzo popularny był też występujący w wielu odmianach kabaczek, szczególnie jego świeże, suszone bądź pieczone pestki.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą sylabą, która jest podstawą podczas tworzenia eufemizmów słowa kurwa, jest kur-: kurczę pieczone, kurka wodna, kurde itp.

pl.wikipedia.org

Spożywają również np. pieczone myszy oraz gotowany mózg małpy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przyrządzane jako pieczone i prażone (z rusztu) albo duszone i smażone w oliwie.

pl.wikipedia.org

W zamożnych domach na stole znajdowało się pieczone prosię, często z pisanką w pysku.

pl.wikipedia.org

Również obecnie podpłomyki są pieczone jako substytut chleba.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta nawiązuje do sposobu ich przyrządzania – ciastka były pierwotnie wytwarzane w dwukrotnym procesie obróbki termicznej: najpierw pieczone, a następnie suszone w „wolnym piecu”.

pl.wikipedia.org