Traducciones de „opalescencja“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

opalescence

opalescencja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Inkluzje stałe, spowodowane przez różne minerały powodują zróżnicowanie barwy oraz wywołują ciekawe efekty optyczne, takie jak: asteryzm, iryzacja, opalescencja, awenturyzacja.

pl.wikipedia.org

Opalescencja o połysku srebrzystym zwana jest adularyzacją i występuje w skaleniach potasowych: adularze, ortoklazie, niekiedy w sanidynie, czasami w mikroklinie.

pl.wikipedia.org

Opalescencja - szczególny rodzaj iryzacji, objawiający się na powierzchni niektórych minerałów, zwłaszcza opalu zwyczajnego, w postaci charakterystycznej mlecznobiałej, mlecznoniebieskawej lub perłowolśniącej poświaty wskutek zjawiska odbicia światła krótkofalowego, czyli niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Destylat nie rozwarstwia się, a występuje tylko lekka opalescencja.

pl.wikipedia.org

Najczęściej barwie tej towarzyszą zewnętrzne efekty optyczne: iryzacja, opalescencja, opalizacja, labradoryzacja i inne.

pl.wikipedia.org