Traducciones de „opłucnej“ en el diccionario inglés » polaco

pleurisy

zapalenie nt opłucnej

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zazwyczaj obrażeniom klatki piersiowej, lub stanom pooperacyjnym oprócz odmy towarzyszy również wynaczynianie do jamy opłucnej krwi lub płynu wysiękowego.

pl.wikipedia.org

W roku 2008 stwierdzono, że niektóre rodzaje nanorurek mogą wywoływać zmiany nowotworowe u myszy – międzybłoniaka opłucnej, podobnie jak azbest.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym objawem jest pleurodynia, związana z zajęciem opłucnej.

pl.wikipedia.org

Na swojej powierzchni (tak jak m. międzyżebrowe najgłębsze czy podżebrowe) oddziela pęczki naczyniowo-nerwowe międzyżebrowe od położonej głębiej opłucnej.

pl.wikipedia.org

Międzybłoniak opłucnej jest nowotworem rzadkim, szacunkowa zachorowalność to 1 na 120000.

pl.wikipedia.org

Nagłe zniknięcie kropli świadczy o punkcji jamy opłucnej, w której panuje ujemne ciśnienie w stosunku do atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Obecność zmian w opłucnej może być przyczyną wysięku do jamy opłucnej.

pl.wikipedia.org

Występuje w przebiegu procesów zapalnych i nowotworowych opłucnej.

pl.wikipedia.org

Może być objawem zastoinowej niewydolności serca, ciężkiej, napadowej niedomykalności zastawki trójdzielnej, a także wystąpienia płynu w jamie opłucnej lub prawo-lewego przecieku powietrza po lobektomii.

pl.wikipedia.org

Metodami leczenia chirurgicznego są podwiązanie przewodu piersiowego, zespolenie go z żyłą ramienno-głowową, odkorowanie płuca, założenie zastawki opłucnowo-otrzewnowej, wycięcie opłucnej ściennej, pleurodeza jamy opłucnej.

pl.wikipedia.org