Traducciones de „obiektywność“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

obiektywność SUST. f

obiektywność

objectivity

obiektywność

impartiality

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

White zaproponował szereg metod, którymi można się posłużyć by określić w jaki sposób dana relacja odbiega od obiektywności i jaką ideologię reprezentuje.

pl.wikipedia.org

Użycie takiej metody miało dla niego także wymowę ideową, oznaczało dążenie do obiektywności, racjonalizacji, porządkowania świata, wyrażało pozytywną postawę zorientowaną na przyszłość.

pl.wikipedia.org

Jednak ze względu na silny antyklerykalizm jego rozpraw uznano, że kandydat nie daje „gwarancji obiektywności badań”.

pl.wikipedia.org

Po przestudiowaniu takich poetyckich wyrażeń i przypadków oświecenia przez gong’an, he! lub uderzenie, uczeń wyzwalał się z subiektywności, chociaż pozostawała obiektywność.

pl.wikipedia.org

Jej prace reprezentowały takie nurty jak futuryzm, kubizm, nowa obiektywność czy surrealizm.

pl.wikipedia.org

Zwykle skargi pokrywały się z krytycznymi recenzjami filmu i dotyczyły braku obiektywności i rzetelności dziennikarskiej.

pl.wikipedia.org

Inaczej – pozwolić subiektywności i obiektywności być tym, czym są oraz doskonale je utożsamić ze sobą.

pl.wikipedia.org

Kwestionariusz używa prostych pytań, by zminimalizować efekt subiektywnych percepcji na rzetelność obiektywność wyników i zapewnić możliwość udzielenia odpowiedzi ludziom o różnym poziomie edukacji.

pl.wikipedia.org

Najczęściej dzieje się tak w trakcie ważnych turniejów lub jest spowodowane brakiem obiektywności dziennikarzy na temat konkretnej drużyny.

pl.wikipedia.org

Wstęp do imagineskopii „to w istocie «bajka» – fałszywy apokryf obnażający mit obiektywności i względność nauki”.

pl.wikipedia.org