Traducciones de „obój“ en el diccionario polaco » inglés

obój <gen. oboju, pl. gen. obojów [lub oboi]> SUST. m MÚS.

obój

oboe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Lekcje skrzypiec pobierał od 7 roku życia, w wieku 15 lat zaczął grać na oboju.

pl.wikipedia.org

Kwartet śpiewaków solowych, chór, obój, fagot, dwie altówki i smyczki continua.

pl.wikipedia.org

Prawo małżeńskie określiło zasady dziedziczenia majątku przez oboje małżonków i dzieci, co było rewolucyjną zmianą wobec dawnych stosunków, określających prawno-organizacyjne i moralno-religijne oblicze rodziny.

pl.wikipedia.org

Sucha i twarda barwa dźwięku ksylofonu ilustruje klekot szkieletów wirujących w tańcu, skrzypce imitują głos śmierci, a obój pianie koguta o świcie.

pl.wikipedia.org

Obój to także nazwa językowego (stroikowego) głosu organowego, którego barwa przypomina prawdziwy obój.

pl.wikipedia.org

Komponował suity na instrumenty klawiszowe (klawesyn, szpinet), sonaty na skrzypce, obój lub flet, a także koncerty na skrzypce lub flet piccolo.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję budują oboje partnerzy i wykorzystują przy tym różnych rozmiarów gałęzie.

pl.wikipedia.org

Do tej samej rodziny należą także obój, rożek angielski i kontrafagot, który transponuje oktawę niżej od fagotu.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy instrumentów należą obój, rożek angielski, fagot i kontrafagot.

pl.wikipedia.org

W opiece nad pisklętami pomaga partnerce samiec – oboje karmią młode owadami i jagodami.

pl.wikipedia.org