Traducciones de „nieuwaga“ en el diccionario polaco » inglés

nieuwaga SUST. f

nieuwaga

inattention

przez nieuwagę

through [or by] an oversight [or inattention]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wykorzystując nieuwagę bohaterów, wiedźma dolewa mikstury do bukłaka, który hrabia następnie każe sobie podać.

pl.wikipedia.org

Poprzez nieuwagę i nieszczęśliwy zbieg okoliczności stał się pierwszą i jak dotąd jedyną ofiarą śmiertelną gry w petankę od początku jej historii w roku 1907.

pl.wikipedia.org

Sprawa się komplikuje, gdy z nieuwagi strażnika, przestępcy udaje się uciec.

pl.wikipedia.org

Podobno smoczy ogon cesarza został odkryty, gdy jedna z dam dworu przez nieuwagę przytrzasnęła smoczy ogon władcy drzwiami.

pl.wikipedia.org

Niestety, chwila nieuwagi sprawia, że szybko traci cenny przedmiot.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej przez nieuwagę, w pierwszych numerach pisma słowo „anarchizm” nie padło jednak ani razu.

pl.wikipedia.org

Gdy do sklepu przybywają powiadomieni przez detektywa policjanci, szantażysta, wykorzystując chwilę nieuwagi, zbija szybę i zaczyna uciekać.

pl.wikipedia.org

Operator maszyny przez nieuwagę nie podłożył arkusza i farba odbiła się na gumie.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że kapliczka została ufundowana przez gości weselnych, którzy przez nieuwagę znaleźli się w śmiertelnym niebezpieczeństwie utonięcia w rzece.

pl.wikipedia.org

Kobieta ciężarna nie jest karana, jeśli do poronienia doszło wskutek jej nieuwagi.

pl.wikipedia.org