Traducciones de „niemożliwości“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

do niemożliwości coloq.

impossibly

do niemożliwości coloq.

incredibly

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kawalerstwo nie oznacza niemożliwości życia w związku nieformalnym czy posiadania potomstwa.

pl.wikipedia.org

W literaturze spotyka się też unikanie imienia boga w obliczu niemożliwości ostatecznego rozstrzygnięcia, kim był.

pl.wikipedia.org

W swoich intelektualnych poszukiwaniach wychodzi od nihilizmu, a następnie od niemożliwości obiektywnego poznania wszelkiego bytu.

pl.wikipedia.org

W razie pojawienia się niemożliwości świadczenia po powstaniu zobowiązania, wygasa ono, chyba że niemożliwość świadczenia jest skutkiem okoliczności, za które dłużnik ponosi odpowiedzialność.

pl.wikipedia.org

Wobec niemożliwości powstrzymania ataków coraz to nowych oddziałów, rozkazał uderzyć na dowódców łatwych do rozpoznania po barwnych strojach i wysokich pióropuszach.

pl.wikipedia.org

Według niektórych badaczy tego tematu, potrzeba metajęzyka do definicji znaczenia i tylko języki wyższego rzędu mogą rozwiązać sprzeczność logicznej niemożliwości.

pl.wikipedia.org

Jedną z motywacji powstania tej teorii było pokazanie niemożliwości istnienia wygrywających strategii w grach hazardowych.

pl.wikipedia.org

Są one zarówno symbolem nadziei na zapłodnienie, jak i niemożliwości macierzyństwa.

pl.wikipedia.org

Większość eksperymentów zakończyła się niepowodzeniem z powodu niemożliwości wyeliminowania nabytych od wilków cech osobowościowych, takich jak ostrożność (lękliwość, ciągłe czuwanie) czy niezależność (nieprzewidywalność zachowań, brak pewności wykonania poleceń).

pl.wikipedia.org

Milkstone to biała, marmurowa płyta o powierzchni delikatnie wklęsłej, pokryta mlekiem aż do osiągnięcia percepcyjnej niemożliwości dostrzeżenia granicy między kamieniem a mlekiem.

pl.wikipedia.org