Traducciones de „nawyk“ en el diccionario polaco » inglés

nawyk <gen. -ku> SUST. m

mieć nawyk robienia czegoś

to have a habit of doing sth

Ejemplos de uso para nawyk

mieć nawyk robienia czegoś

to have a habit of doing sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zespół zainteresowań, nawyków, sprawności, umiejętności i wiadomości czytelniczych, umożliwiający człowiekowi najkorzystniejsze dla wszechstronnego rozwoju jego osobowości i twórczego funkcjonowania w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Tu otwierał się inny, odrębny świat do niczego niepodobny; tu panowały inne odrębne prawa, inne obyczaje, inne nawyki i odruchy.

pl.wikipedia.org

Urządzenia tego typu wykorzystuje się m.in. do treningu personelu latającego w niebezpiecznych stanach lotu, wyrobienia odpowiednich nawyków.

pl.wikipedia.org

Zespół działań mających formę nawyków tworzyć może jednostkowe lub grupowe zwyczaje.

pl.wikipedia.org

Jeżeli obserwujemy zespół nawyków danej osoby, możemy przewidzieć jej zachowanie w różnych sytuacjach, a nawet całych grup społecznych.

pl.wikipedia.org

Wiadomo jednak, że jej przyczyną nie jest zła postawa lub niewłaściwe nawyki jedzenia i siedzenia, ani noszenie teczki lub plecaka w jednej ręce.

pl.wikipedia.org

Ich nawyki nie różnią się od przyzwyczajeń innych małp wąskonosych.

pl.wikipedia.org

Zdobywali informacje o sytuacji wewnętrznej danego księstwa, działaniach poszczególnych wasali, sile wojskowej, umiejętnościach, nawykach i zainteresowaniach przywódców, architekturze zamków i fortec itp.

pl.wikipedia.org

Nawyk zautomatyzowany to wyuczony składnik zachowania się jednostki utworzony przez świadome uczenie się, poprzez z góry zamierzone ustalenie i automatyzację czynności pierwotnie nieautomatyzowanej.

pl.wikipedia.org

W efekcie tego nierzadko zdarzało się, że podczas takiej walki, ranny a nawet zabity zostawał doświadczony szermierz, który podczas ćwiczeń wyrobił sobie floretowe nawyki.

pl.wikipedia.org