Traducciones de „nawilżać“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

nawilżać, nawilżyć form. perf. V. trans.

1. nawilżać skórę:

nawilżać

to moisturize

2. nawilżać powietrze:

nawilżać

to humidify

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Cyklon może być rozpatrywany jako rodzaj silnika parowego (cieplnego), w którym z powierzchni oceanu następuje parowanie, które nagrzewa i nawilża powietrze.

pl.wikipedia.org

W klimatach skrajnie suchych klimatyzatory ewaporacyjne mają dodatkową zaletę, ponieważ nawilżają schładzane powietrze.

pl.wikipedia.org

Zabieg wykonywany na twarzy, na przykład w "dolinie łez" nadaje skórze sprężystości oraz nawilża ją.

pl.wikipedia.org

Najlepiej rozwija się on jednak u płazów beznogich, u których nawilża także czułki.

pl.wikipedia.org

Olej sezamowy łagodzi dolegliwości skórne, wzmacnia włosy i paznokcie, zmiękcza i nawilża skórę.

pl.wikipedia.org

Łzy obficie nawilżają powierzchnię gałki ocznej i zwykle spłukują ciało drażniące.

pl.wikipedia.org

Wiele z kosmetyków należy naraz do kilku z tych grup – na przykład mydło może jednocześnie czyścić i nawilżać (czyli pielęgnować) skórę.

pl.wikipedia.org

Narząd łzowy (łac. apparatus lacrimalis) – część aparatu ochronnego oka, produkująca ciecz łzową (97,8%-woda; 1,4%-substancje organiczne; 0,8%-sole mineralne), która ma za zadanie nawilżać i dezynfekować gałkę oczną.

pl.wikipedia.org

System przewodzący wodę nawilża również płuca pleopodialne - jest rozwinięty tym bardziej im mniej zaawansowane są pluca.

pl.wikipedia.org

Cyklon może być rozpatrywany jako rodzaj silnika parowego (cieplnego), w którym na powierzchni oceanu następuje parowanie, które nagrzewa i nawilża powietrze co wywołuje wzrost objętości powietrza.

pl.wikipedia.org