Traducciones de „nadmiarze“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

superabundant

w nadmiarze

Traducciones de „nadmiarze“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

w nadmiarze

in excess

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Komórki te mogą wydzielać w nadmiarze gonadotropinę kosmówkową, będącą markerem takich guzów i przyczyną dodatniej próby ciążowej.

pl.wikipedia.org

Przy nadmiarze energii można takie koło rozpędzać, a przy zwiększonym zapotrzebowaniu wyhamowywać, odzyskując energię.

pl.wikipedia.org

Drapieżnik występujący w nadmiarze (w stosunku do pojemności ekosystemu) silnie przetrzebia populację ofiar, w efekcie ich liczba silnie spada.

pl.wikipedia.org

Największą wydajność otrzymywania glikolu etylenowego, sięgającą 90%, uzyskuje się przy odczynie kwasowym lub obojętnym przy dużym nadmiarze wody.

pl.wikipedia.org

Przy niskiej zawartości azotu roślina rośnie słabo, wcześniej kwitnie i drewnieje, natomiast przy nadmiarze może zacząć gnić.

pl.wikipedia.org

Nie jest również wskazane, aby w nadmiarze spożywały go osoby w trakcie leczenia złamań i cierpiące na odwapnienie kości.

pl.wikipedia.org

Na powierzchnie drewniane bejcę nanosi się w nadmiarze, po czym wykonuje się wcieranie z usuwaniem nadmiaru, przy innych powierzchniach niż drewniane nie jest to konieczne.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być osad fosforanu amonu i magnezu, którego hydrolizę cofa się dodając w nadmiarze roztworu amoniaku.

pl.wikipedia.org

Gdy ognia jest w nadmiarze, grozi im wyczerpanie i wypalenie.

pl.wikipedia.org

Jego eks-małżonka, zapatrzona w siebie aktorka, dostarczyła mu stresów w nadmiarze, zamieniając ich wspólne życie w koszmar.

pl.wikipedia.org