Traducciones de „naczynie“ en el diccionario polaco » inglés

naczynie SUST. nt

1. naczynie (pojemnik):

naczynie

vessel

naczynie kuchenne

dish

2. naczynie ANAT.:

naczynie

vessel

naczynia krwionośne/limfatyczne/włosowate

blood/lymphatic/capillary vessels

naczynie SUST.

Entrada creada por un usuario

naczynia połączone ntpl FÍS.

communicating vessels pl.

Ejemplos de uso para naczynie

naczynie włosowate

capillary

naczynie krwionośne

blood vessel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W przeciwieństwie do parzystej żyły grzbietowej powierzchownej prącia żyła grzbietowa prącia jest naczyniem nieparzystym (w organizmie występuje tylko jedna taka żyła).

pl.wikipedia.org

Wystąpienie rumieńców wiąże się z rozszerzeniem małych naczyń krwionośnych skóry i zwiększeniem przepływu krwi przez skórę twarzy.

pl.wikipedia.org

Twórca wielu projektów, naczyń i zestawów, wytwarzanych w szkle sodowym dmuchanym, potem w zdobionym szlifami szkle kryształowym.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na wyrównywanie ciśnienia krwi w naczyniach wewnątrz i na zewnątrz czaszki.

pl.wikipedia.org

Andokides zdobił naczynia dwoma sposobami, niejednokrotnie powtarzając tę samą scenę w obu technikach.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy dłońmi obu graczy przebiega oś kompozycji, która jest zarazem osią symetrii naczynia.

pl.wikipedia.org

Mięśniówka gładka w ścianach naczyń żylnych jest elementem, podobnie jak u tętnic, regulującym wielkość ich oporu naczyniowego.

pl.wikipedia.org

Są na tyle szerokie, by mogły po nich wchodzić i schodzić osły, niosące naczynia z wodą.

pl.wikipedia.org

Wielkość naczynia jest odwrotnie proporcjonalna do rozmiarów ż. szyjnej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Serce mięśniowe - naczynie otoczone mięśniami szkieletowymi, skurcz powoduje tłoczenie krwi w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org