Traducciones de „nacechowany“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

nacechowany ADJ.

nacechowany czymś

marked with sth

nacechowany czymś

characterised by sth

Ejemplos de uso para nacechowany

nacechowany czymś

marked with sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Motyw taki byłby nacechowany głębszą symboliką niż baran wyskakujący z lasu.

pl.wikipedia.org

Jest to komiks nacechowany czarnym humorem prezentujący „scenki z życia” bóstw.

pl.wikipedia.org

Chociaż kościół ten jest świątynią katolicką, jego wygląd, zwłaszcza wewnątrz, nacechowany jest wpływami tradycji saskiej architektury protestanckiej.

pl.wikipedia.org

Utwór jest utrzymany w tanecznym, popowym stylu z elementami rocka, a tekst jest nacechowany feminizmem.

pl.wikipedia.org

Nowy, nacechowany ekspresją i bardziej spontaniczny sposób malowania silniejszymi pociągnięciami pędzla, operuje też ciemniejszymi, ostro skontrastowanymi barwami..

pl.wikipedia.org

Oddalenie od oceanu i ogromna powierzchnia azjatyckiego kontynentu sprawia, że tamtejszy klimat jest suchy i nacechowany skrajnościami pogodowymi.

pl.wikipedia.org

Przypadek główny ma postać bezkońcówkową, czyli nie jest nacechowany formalnie.

pl.wikipedia.org

Kalwinizm afrykanerski wcześnie został nacechowany silnym patriotyzmem.

pl.wikipedia.org

Proces zlewania się fonemów /ʂ/ i /ç/ spotyka się natomiast z pewnym oporem społecznym i jest nacechowany negatywnie.

pl.wikipedia.org

Jego własny styl nacechowany był strukturami skalowymi o cechach modalności i silnie rozbudowaną polifonią.

pl.wikipedia.org