Traducciones de „mitra“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

mitra SUST. f

mitra

mitre

mitra

miter AM

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Szczególnym typem mitry wschodniej jest tzw. mitra-korona, której dolny otok ma postać zębatej korony z tradycyjnie 12 listkami.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od infuły (ang. mitra) – liturgicznego nakrycia głowy chrześcijańskich duchownych.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z mitry jest prerogatywą biskupów, ale mogą być przyznawane archiprezbiterom, protoprezbiterom i archimandrytom (duchownego nagrodzonego prawem noszenia mitry nazywa się mitrofornym lub mitratem).

pl.wikipedia.org

Święty Kazimierz przedstawiany jest w stroju książęcym z mitrą na głowie i lilią w dłoni lub jako klęczący przed drzwiami zamkniętej katedry.

pl.wikipedia.org

W przeszłości w herbie w miejscu mitry znajdowała się wieża zamkowa (i jej lustrzane odbicie), nie było też ozdobników w postaci aksamitów oraz korony książęcej.

pl.wikipedia.org

Razem z mitrą duchowny otrzymuje „nabiedrzec”, czyli wydłużony romb zakładany jako część stroju liturgicznego.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia czarno-czerwonego orła księstwa ziębickiego z mitrą książęcą na głowie.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma czerwoną mitrę książęcą w złotym pasie konstrukcyjnym.

pl.wikipedia.org

Mitra wyróżnia się 3 poziomymi paskami koloru złotego, symbolizującymi 3 piętra tiary: porządek, prawo i magisterium.

pl.wikipedia.org

Leucomitra: gr. λευκος leukos „biały”; μιτρα mitra „czapka, opaska”.

pl.wikipedia.org