Traducciones de „miotać“ en el diccionario polaco » inglés

I . miotać V. trans.

1. miotać (rzucać):

miotać czymś [lub coś]

to hurl sth

miotać czymś [lub coś]

to throw sth

miotać przekleństwa na kogoś

to hurl insults at sb

2. miotać (szarpać):

miotać kimś/czymś

to toss sb/sth

II . miotać miotać się V. v. refl.

1. miotać (zachowywać się niespokojnie):

miotać się

to be restless

miotać się

to rush around [or about]

2. miotać (nie móc się zdecydować):

miotać się

to flounder

miotać się

to vacillate

Ejemplos de uso para miotać

miotać przekleństwa na kogoś

to hurl insults at sb

miotać czymś [lub coś]

to throw sth

miotać kimś/czymś

to toss sb/sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Obydwoje bohaterów zaczyna się między sobą miotać i cierpieć.

pl.wikipedia.org

Może miotać magicznymi pociskami i strumieniami elektryczności oraz przywoływać stwory takie jak chochliki czy golemy.

pl.wikipedia.org

Uderzał w nią swymi skrzydłami i miotał się w oszołomieniu, dzięki czemu zdołał osuszyć niektóre miejsca.

pl.wikipedia.org

Potrafi latać, a w walce miota pociskami energetycznymi.

pl.wikipedia.org

Mógł np. nosić ubranie (w poprzedniej formie każdy dotknięty obiekt spalał się), czy miotać radioaktywne błyskawice.

pl.wikipedia.org

Katapulty i balisty miotały w stronę obrońców strzały, głazy lub płonące pociski.

pl.wikipedia.org

Paulina miota się próbując skłonić raz ojca, by ułaskawił jej męża, to znów męża, by w imię miłości pozostał z nią.

pl.wikipedia.org

Osamotniony, rozgoryczony i zagubiony, zaczyna bezradnie miotać się w świecie, przeciw którego normom się zbuntował, i ostatecznie podejmuje próbę samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Może miotać plazmą, zamieniać się w plazmę i tworzyć hologramy.

pl.wikipedia.org

Jej głównym orężem jest energia, którą potrafi miotać i emitować ją z oczu w postaci wiązki.

pl.wikipedia.org