Traducciones de „konturowy“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

konturowy ADJ.

linia/mapka konturowa

contour line/map

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Większość drobnych, szaroczarnych piór konturowych ma białą pręgę.

pl.wikipedia.org

W 1861 zbudował tam pantelegraf (zwany też fototelegrafem) - urządzenie kopiujące na odległość rysunki konturowe.

pl.wikipedia.org

Tonów w języku tajskim jest pięć, trzy rejestrowe (niski, pośredni, wysoki), i dwa konturowe (opadający i rosnący).

pl.wikipedia.org

W miesięczniku zamieszczano fotografie (monochromatyczne), szkice i mapy konturowe.

pl.wikipedia.org

Pióra konturowe na kończynach dolnych były szare na podudziu i czarne na stopie.

pl.wikipedia.org

Wydłużone pióra konturowe na skrzydłach były czarne z białymi pasami, na których znajdowały się niewielkie czarne plamy lub pasy.

pl.wikipedia.org

Wyraźne są też odniesienia do sztuki japońskiej, widoczne w niezwykłym wypiętrzeniu perspektywy i w dziwnym, dekoracyjnym pierwszym planie, na którym dominują zakrzywione, konturowe linie.

pl.wikipedia.org

Linie na konturowych wykresach płaskich są przekrojami tych brył (np. kula dla l = 0, obrotowa „ósemka” dla l = 1).

pl.wikipedia.org

Podpory powłok przeważnie znajdują się na ich liniach konturowych.

pl.wikipedia.org

Celem rysowania konturowego jest podkreślenie masy i objętości obiektu, a nie szczegółów; nacisk kładziony jest na zarysowany kształt obiektu, a nie na drobne szczegóły.

pl.wikipedia.org