Traducciones de „konik“ en el diccionario polaco » inglés

konik SUST. m

1. konik dim. of koń 1.,2.

2. konik ZOOL.:

konik morski

sea horse

konik polny

grasshopper

3. konik (zabawka):

konik

toy horse

4. konik coloq. (zainteresowanie):

konik

hobby

5. konik coloq. (spekulant):

konik

tout

konik

scalper

Véase también: koń

koń SUST. m

1. koń ZOOL.:

koń

horse

na koń!

to horse!

2. koń (zabawka):

koń na biegunach

rocking horse

3. koń (figura szachowa):

koń

knight

4. koń (przyrząd sportowy):

koń

vaulting horse

5. koń FÍS.:

koń mechaniczny

horse power

locuciones, giros idiomáticos:

darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby provb.

don't look a gift horse in the mouth

można z kimś konie kraść

sb is a trustworthy friend

pańskie oko konia tuczy provb.

the master's eye makes the horse fat

stary koń coloq. (dziecko)

big boy

stary koń (mężczyzna)

old man

koń by się uśmiał

don't make me laugh

zdrów jak koń

as sound as a bell

ktoś mógłby zjeść konia z kopytami

sb could eat a horse

zrobić kogoś w konia coloq.

to make a fool of sb

Ejemplos de uso para konik

konik polny ZOOL.

grasshopper

konik morski

sea horse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Najmniejszy konik ma 2,2 mm długości i 3,4 mm wysokości.

pl.wikipedia.org

Powstają wyspecjalizowane formy ryb jak iglicznie i koniki morskie oraz makrele, mieczniki, barrakudy, płastugi.

pl.wikipedia.org

Hauser twierdził, że przez większość życia przebywał w ciasnej, ciemnej celi ze słomianym posłaniem, mając jako zabawkę drewnianego konika.

pl.wikipedia.org

Oddział ten dysponował jeszcze dziesięcioma niewielkimi konikami, które niosły zaopatrzenie.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się koniki na kółkach, poruszające się na kijku karuzelki i klepoki (machające skrzydłami ptaszki), oraz dziobiące się kogutki.

pl.wikipedia.org

Konik wąsacz jest aktywny w ciągu dnia i żywi się wyłącznie pokarmem roślinnym.

pl.wikipedia.org

Ofiarami łowików padają inne owady, jak osy, pszczoły miodne, mrówki, koniki polne, muchówki i błonkówki, a także pająki.

pl.wikipedia.org

Próby uruchomienia prototypu jednego z wynalazków powodują zniszczenie zapasów żywności, gromadzonej jako haracz dla nękających mrowisko koników polnych.

pl.wikipedia.org

Pomysł krzesła, na którym można się bujać, wywodzi się od dziecięcych kołysek i koników na biegunach.

pl.wikipedia.org

Widowisko z konikiem łączyło w sobie obrzęd magiczny z treścią dramatyczną.

pl.wikipedia.org