Traducciones de „kliknięcie“ en el diccionario polaco » inglés

kliknięcie SUST. nt

kliknięcie

click

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Skurcz wewnętrznych mięśni odwłoka uwypukla tymbale do wewnątrz, powodując kliknięcie, a rozkurcz przywraca je do pozycji wyjściowej i powoduje kolejne kliknięcie.

pl.wikipedia.org

Nawigacja pomiędzy nimi jest dwupoziomowa: wskazanie przycisku myszką powoduje wyświetlenie miniatury z wyglądem okna, kliknięcie natomiast otwiera je.

pl.wikipedia.org

Wyczuwalne i słyszalne kliknięcie, pojawiające się w momencie ustawienia pierścienia ostrości na pozycję „nieskończoność”.

pl.wikipedia.org

Intencja vs zachowanie – większość eksperymentów mierzy intencje badanych (np. werbalna zgoda; kliknięcie hiperlinku, który prowadzi do strony internetowej z możliwością donacji) zamiast rzeczywistego zachowania.

pl.wikipedia.org

Poszczególne wyniki można rozszerzyć do pełnego okna porównawczego (poprzez dwukrotne kliknięcie na daną parę).

pl.wikipedia.org

Poprzez kliknięcie myszą ustala siłę i celność uderzenia.

pl.wikipedia.org

Większość czynności wykonywana jest poprzez kliknięcie myszką, do zaklęć czy umiejętności mogą zostać przypisane skróty klawiaturowe.

pl.wikipedia.org

Kliknięcie w link nie jest warunkiem koniecznym do tego, aby przeglądarka przesłała do serwera niechciane żądanie.

pl.wikipedia.org

Kliknięcie na ikonie typu projekt powoduje uruchomienie przypisanego programu i załadowanie pliku danych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli obiekt posiada handler, obsługuje kliknięcie, i propagacja się kończy.

pl.wikipedia.org