Traducciones de „katastrofalny“ en el diccionario polaco » inglés

katastrofalny ADJ.

katastrofalny skutek, stan, susza:

katastrofalny

catastrophic

katastrofalny

disastrous

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W wykazach ofiar eksplozji często brakuje ścisłych informacji na temat przyczyn i przebiegu katastrofalnych wydarzeń w obiektach wojskowych.

pl.wikipedia.org

Katastrofalne zapaści populacji ptaków na wyspach są najczęściej związane z aktywnością szczurów śniadych, które zjadają jaja i pisklęta wielu gatunków.

pl.wikipedia.org

Są to reliktowe formy dawnych ruchów masowych oraz efekty współczesnych, katastrofalnych procesów morfogenetycznych.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej dwór pozostawał bez należytej opieki konserwatorskiej, co doprowadziło do jego katastrofalnego stanu technicznego i groźby całkowitej ruiny.

pl.wikipedia.org

W 1595 roku katedrę spustoszył katastrofalny pożar, po którym wiele zniszczonych dzieł zastąpiono innymi podejmując zarazem zakrojony na szeroką skalę program dekoracji wnętrza.

pl.wikipedia.org

W 1997 roku wieś nawiedziła katastrofalna powódź tysiąclecia, która dodatkowo spowodowała starty w zabudowaniach fabrycznych.

pl.wikipedia.org

Tym samym nie osiągnął on jednego z celów wyprawy, co w przyszłości miało przynieść katastrofalne skutki dla jego państwa.

pl.wikipedia.org

Mury i inne fortyfikacje znajdowały się w katastrofalnym stanie.

pl.wikipedia.org

Jego kadencja przypadła na katastrofalny okres w gospodarce miejskiej.

pl.wikipedia.org

Książka opisuje grupę chłopców, ocalałych z katastrofy samolotu na bezludnej wyspie, których próby zorganizowania własnych rządów i społeczności mają katastrofalne konsekwencje.

pl.wikipedia.org