Traducciones de „kałamarz“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

kałamarz SUST. m

kałamarz

ink-stand

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Siedzi przy stole z licznymi przedmiotami (m.in. piórem, kałamarzem, nożyczkami); w tle widać półki z elementami martwej natury, księgami, ponadto wisi kapelusz.

pl.wikipedia.org

Grafika przedstawia martwą naturę z czaszką na otwartej księdze w otoczeniu gęsiego pióra i kałamarza.

pl.wikipedia.org

Na biurku leży srebrny kałamarz z przyborami do pisania i dokumenty.

pl.wikipedia.org

Wydobyte wówczas działa przerobili na pamiątkowe kałamarze i laski.

pl.wikipedia.org

Druk irysowy – zabezpieczenie druku polegające na stosowaniu płynnych przejść barwnych przy pełnym pokryciu farby (apla) poprzez drukowanie różnymi farbami umieszczonymi w poszczególnych sektorach kałamarza farbowego.

pl.wikipedia.org

Święty pochylony jest nad wielką księgą, jego wyciągnięta, prawa ręka dzierży pióro i błądzi w kierunku niewidocznego kałamarza.

pl.wikipedia.org

Często w stalówce wycięty jest dodatkowy otwór zwany sercem, którego obecność powoduje, że zatrzymująca się po zanurzeniu stalówki w kałamarzu kropla jest większa.

pl.wikipedia.org

W blacie każdego stolika był wykonany otwór (o średnicy 45 mm) i do tego otworu wkładano kałamarz.

pl.wikipedia.org

Zwykle, zamiennie z nabojami, można stosować napełniane za pomocą konwertera z kałamarza.

pl.wikipedia.org

Na stole leży kałamarz z piórem oraz rysunki, które zwisają z brzegu stołu.

pl.wikipedia.org