Traducciones de „juliański“ en el diccionario polaco » inglés

juliański ADJ.

kalendarz juliański

Julian calendar

Ejemplos de uso para juliański

kalendarz juliański

Julian calendar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rosja przeszła z kalendarza juliańskiego na kalendarz gregoriański.

pl.wikipedia.org

Bazyli zmarł w 750 roku i jest wspominany 28 lutego (według kalendarza gregoriańskiego; 13 marca według kalendarza juliańskiego).

pl.wikipedia.org

Dopuszczał używanie w cerkwiach kalendarza juliańskiego i języka cerkiewnosłowiańskiego.

pl.wikipedia.org

Cerkiew prawosławna, z uwagi na liturgię według kalendarza juliańskiego, wspomina męczennicę 6/19 lutego, tj. 19 lutego według kalendarza gregoriańskiego.

pl.wikipedia.org

Kościoły wschodnie, z uwagi na liturgię według kalendarza juliańskiego, wspominają odpowiednio 24, 28, 29, 30 kwietnia lub 1 maja według kalendarza gregoriańskiego.

pl.wikipedia.org

W celu jego zsynchronizowania z kalendarzem juliańskim wprowadzono drugi dzień przestępny.

pl.wikipedia.org

System dni juliańskich używany jest także wśród obserwatorów gwiazd zmiennych oraz w międzynarodowym systemie wyznaczania czasu uniwersalnego.

pl.wikipedia.org

Dni juliańskie są używane prawie we wszystkich skomplikowanych algorytmach astronomicznych, gdyż jest to łatwy sposób liczenia.

pl.wikipedia.org

Terminy te straciły w ludzkiej świadomości związek z fazami księżyca na długo przed reformą juliańską.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych nakazał stosowanie kalendarza juliańskiego w swojej diecezji.

pl.wikipedia.org