Traducciones de „impuls“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

impuls <gen. -su> SUST. m

1. impuls (bodziec):

impuls

impulse

impuls

impetus

pod wpływem impulsu

on an impulse

2. impuls FÍS.:

impuls

impulse

3. impuls MED.:

impuls nerwowy

nerve impulse

Ejemplos de uso para impuls

impuls nerwowy

nerve impulse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Modelka ofiarowała 26 portretów miastu, co stało się impulsem do założenia muzeum.

pl.wikipedia.org

Gdy impuls nerwowy dotrze do zakończenia aksonu, powoduje otwarcie kanałów jonowych selektywnie wpuszczających jony wapnia.

pl.wikipedia.org

Klawiatura syntezatora to zazwyczaj typowa klawiatura muzyczna, zaopatrzona w zestaw styków komutujących odpowiednie wartości napięcia sterującego lub impulsów cyfrowych w zależności od naciśniętych klawiszy.

pl.wikipedia.org

Można zauważyć, że odbiorniki nie muszą znać bezwzględnego czasu, w którym impuls został nadany – wymagana jest jedynie różnica czasowa.

pl.wikipedia.org

To tragiczne zdarzenie stało się impulsem do rozwinięcia swojego dawnego przedwojennego pomysłu wykorzystania fal radiowych do wykrywania znajdujących się w ziemi przedmiotów metalowych.

pl.wikipedia.org

Druga formuła skupiała się na wykorzystaniu rozumu lub racjonalnego impulsu.

pl.wikipedia.org

Ruch kulki powodował obrót dysków, które okresowo stykały ze sobą przewody powodując wysłanie impulsu.

pl.wikipedia.org

Po czasie nieco dłuższym w liczniku pojawia się odpowiedź na nowy impuls, ale jest ona zbyt słaba, by impuls mógł zostać zarejestrowany.

pl.wikipedia.org

Horecký wyłożył podstawy fonologii i gramatyki słowackiej, inspirowane impulsami generatywnymi.

pl.wikipedia.org

Obaj projektanci zgodzili się, co dało impuls do rozpoczęcia produkcji.

pl.wikipedia.org